2 Kings 18:35 Lexicon: 'Who among all the gods of the lands have delivered their land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?'"

◄ 2 Kings 18:35 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Who	מִ֚י (mi)	4310: who?	a prim. pronoun
among all	בְּכָל־ (be·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the gods	אֱלֹהֵ֣י (e·lo·hei)	430: God, god	pl. of eloah
of the lands	הָֽאֲרָצֹ֔ות (ha·'a·ra·tzo·vt,)	776: earth, land	a prim. root
have delivered	הִצִּ֥ילוּ (hi·tzi·lu)	5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
their land	אַרְצָ֖ם (ar·tzam)	776: earth, land	a prim. root
from my hand,	מִיָּדִ֑י (mi·ya·di;)	3027: hand	a prim. root
that the LORD	יְהוָ֛ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
should deliver	יַצִּ֧יל (ya·tzil)	5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם (ye·ru·sha·lim)	3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.	from yarah and shalem
from my hand?'"	מִיָּדִֽי׃ (mi·ya·di.)	3027: hand	a prim. root

KJV Lexicon

Who are they among all the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

of the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

that have delivered
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

their country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

out of mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

should deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.

out of mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Who among all the gods of the lands have delivered their land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?'"

King James Bible
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

Holman Christian Standard Bible
Who among all the gods of the lands has delivered his land from my power? So will the LORD deliver Jerusalem?'"

International Standard Version
Who among all the gods of these lands has delivered their land from my control , so that the LORD should deliver Jerusalem from me?'"

NET Bible
Who among all the gods of the lands has rescued their lands from my power? So how can the LORD rescue Jerusalem from my power?'"

GOD'S WORD® Translation
Did the gods of those countries rescue them from my control? Could the LORD then rescue Jerusalem from my control?"

King James 2000 Bible
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

Links

2 Kings 18:35
2 Kings 18:35 NIV
2 Kings 18:35 NLT
2 Kings 18:35 ESV
2 Kings 18:35 NASB
2 Kings 18:35 KJV