2 Kings 18:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they calledוַֽיִּקְרְאוּ֙
(vai·yik·re·'u)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
Eliakimאֶלְיָקִ֥ים
(el·ya·kim)
471: "God sets up," three Isr.from el and qum
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Hilkiah,חִלְקִיָּ֖הוּ
(chil·ki·ya·hu)
2518: "my portion is Yah," the name of several Isr.from cheleq and Yah
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the household,הַבָּ֑יִת
(hab·ba·yit;)
1004: a housea prim. root
and Shebnahוְשֶׁבְנָה֙
(ve·shev·nah)
7644: secretary and majordomo of Hezekiahof uncertain derivation
the scribe 
 
5613b: enumerator, secretary, scribefrom the same as sepher
and Joahוְיֹואָ֥ח
(ve·yo·v·'ach)
3098: "the LORD is brother," the name of several Isr.from Yhvh and ach
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Asaphאָסָ֖ף
(a·saf)
623: "gatherer," the name of several Isr.from asaph
the recorder,הַמַּזְכִּֽיר׃
(ham·maz·kir.)
2142: remembera prim. root
cameוַיֵּצֵ֧א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to them. 
 
  









KJV Lexicon
And when they had called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to them Eliakim
'Elyaqiym'  (el-yaw-keem')
God of raising; Eljakim, the name of four Israelites -- Eliakim.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hilkiah
Chilqiyah  (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
which was over the household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and Shebna
Shebna'  (sheb-naw')
from an unused root meaning to grow; growth; Shebna or Shebnah, an Israelite -- Shebna, Shebnah.
the scribe
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
and Joah
Yow'ach  (yo-awkh')
Jehovah-brothered; Joach, the name of four Israelites -- Joah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
the recorder
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph the recorder, came out to them.

King James Bible
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Holman Christian Standard Bible
Then they called for the king, but Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebnah the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came out to them.

International Standard Version
When they called for the king, Hilkiah's son Eliakim, who managed the household, Shebnah the scribe, and Asaph's son Joah the recorder went out to them.

NET Bible
They summoned the king, so Eliakim son of Hilkiah, the palace supervisor, accompanied by Shebna the scribe and Joah son of Asaph, the secretary, went out to meet them.

GOD'S WORD® Translation
When they called for King Hezekiah, Eliakim, who was in charge of the palace and was the son of Hilkiah, Shebnah the scribe, and Joah, who was the royal historian and the son of Asaph, went out to the field commander.

King James 2000 Bible
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
Links
2 Kings 18:18
2 Kings 18:18 NIV
2 Kings 18:18 NLT
2 Kings 18:18 ESV
2 Kings 18:18 NASB
2 Kings 18:18 KJV
2 Kings 18:17
Top of Page
Top of Page