NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto him for the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire went up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) against Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. and took taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably it and carried the people of it captive galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal to Kir Qiyr (keer) fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab -- Kir. and slew muwth (mooth) causatively, to kill Rezin Rtsiyn (rets-een') Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin. Parallel Verses New American Standard Bible So the king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and captured it, and carried the people of it away into exile to Kir, and put Rezin to death. King James Bible And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin. Holman Christian Standard Bible So the king of Assyria listened to him and marched up to Damascus and captured it. He deported its people to Kir but put Rezin to death. International Standard Version so the king of Assyria listened to Ahaz. He attacked Damascus, captured it, sent its people away into exile to Kir, and executed Rezin. NET Bible The king of Assyria responded favorably to his request; he attacked Damascus and captured it. He deported the people to Kir and executed Rezin. GOD'S WORD® Translation The king of Assyria listened to him and attacked Damascus. He captured it, took the people to Kir as captives, and killed Rezin. King James 2000 Bible And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin. Links 2 Kings 16:92 Kings 16:9 NIV 2 Kings 16:9 NLT 2 Kings 16:9 ESV 2 Kings 16:9 NASB 2 Kings 16:9 KJV |
    |