NASB Lexicon
KJV Lexicon Now the restyether (yeh'-ther) an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) of the acts dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of Jeroboam Yarob`am (yaw-rob-awm') (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam. and all that he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and his might gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. how he warred lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). and how he recovered shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. and Hamath Chamath (kham-awth') walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. which belonged to Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. for Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. are they not written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). in the book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. of the chronicles dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause yowm (yome) a day (as the warm hours), of the kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might, how he fought and how he recovered for Israel, Damascus and Hamath, which had belonged to Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? King James Bible Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Holman Christian Standard Bible The rest of the events of Jeroboam's reign--along with all his accomplishments, the power he had to wage war, and how he recovered for Israel Damascus and Hamath, which had belonged to Judah --are written in the Historical Record of Israel's Kings. International Standard Version The rest of Jeroboam's actions—everything he did, including his powerful fighting and how on behalf of Israel he restored Damascus and Hamath to Judah—are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? NET Bible The rest of the events of Jeroboam's reign, including all his accomplishments, his military success in restoring Israelite control over Damascus and Hamath, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. GOD'S WORD® Translation Isn't everything else about Jeroboam-everything he did, his heroic acts when he fought, how he recovered Damascus and Hamath for Israel-written in the official records of the kings of Israel? King James 2000 Bible Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he made war, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Links 2 Kings 14:282 Kings 14:28 NIV 2 Kings 14:28 NLT 2 Kings 14:28 ESV 2 Kings 14:28 NASB 2 Kings 14:28 KJV |
    |