2 Kings 12:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Moreover, they did not require an accountingיְחַשְּׁב֣וּ
(ye·cha·she·vu)
2803: to think, accounta prim. root
from the men 
 
376: manfrom an unused word
into whoseאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
handיָדָ֔ם
(ya·dam,)
3027: handa prim. root
they gaveיִתְּנ֤וּ
(yit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
the moneyהַכֶּ֙סֶף֙
(hak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
to payלָתֵ֖ת
(la·tet)
5414: to give, put, seta prim. root
to those who didלְעֹשֵׂ֣י
(le·'o·sei)
6213a: do, makea prim. root
the work,הַמְּלָאכָ֑ה
(ham·me·la·chah;)
4399: occupation, workfrom the same as malak
for they dealtעֹשִֽׂים׃
(o·sim.)
6213a: do, makea prim. root
faithfully.בֶאֱמֻנָ֖ה
(ve·'e·mu·nah)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman


















KJV Lexicon
Moreover they reckoned
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
not with the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
into whose hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
they delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
to be bestowed
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
on workmen
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
for they dealt
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
faithfully
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, they did not require an accounting from the men into whose hand they gave the money to pay to those who did the work, for they dealt faithfully.

King James Bible
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

Holman Christian Standard Bible
No accounting was required from the men who received the money to pay those doing the work, since they worked with integrity.

International Standard Version
Furthermore, they required no accounting from the men into whose hand they had paid the money to do the work, because the workers acted in good faith.

NET Bible
They did not audit the treasurers who disbursed the funds to the foremen, for they were honest.

GOD'S WORD® Translation
They didn't require the men who were entrusted with the money for the workers to give an account, because they were honest people.

King James 2000 Bible
Moreover they required no accounting with the men, into whose hand they delivered the money to be paid to the workmen: for they dealt faithfully.
Links
2 Kings 12:15
2 Kings 12:15 NIV
2 Kings 12:15 NLT
2 Kings 12:15 ESV
2 Kings 12:15 NASB
2 Kings 12:15 KJV

2 Kings 12:14
Top of Page
Top of Page