NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. rejoiced samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome and the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. was in quiet shaqat (shaw-kat') to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. and they slew muwth (mooth) causatively, to kill Athaliah `Athalyah (ath-al-yaw') Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah. with the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. beside the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house. King James Bible And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. Holman Christian Standard Bible All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword in the king's palace. International Standard Version After this, everyone throughout the land rejoiced and the city was at peace, because they had executed Athaliah at the king's palace. NET Bible All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah with the sword in the royal palace. GOD'S WORD® Translation All the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword at the royal palace. King James 2000 Bible And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: because they slew Athaliah with the sword at the king's house. Links 2 Kings 11:202 Kings 11:20 NIV 2 Kings 11:20 NLT 2 Kings 11:20 ESV 2 Kings 11:20 NASB 2 Kings 11:20 KJV |
    |