2 Kings 10:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saidוַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the one whoלַֽאֲשֶׁר֙
(la·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
[was] in chargeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
of the wardrobe,הַמֶּלְתָּחָ֔ה
(ham·mel·ta·chah,)
4458: probably wardrobe, wearing apparelfrom an unused word
"Bringהֹוצֵ֣א
(ho·v·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out garmentsלְב֔וּשׁ
(le·vush,)
3830: a garment, clothing, raimentfrom labash
for allלְכֹ֖ל
(le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the worshipersעֹבְדֵ֣י
(o·ve·dei)
5647: to work, servea prim. root
of Baal."הַבָּ֑עַל
(hab·ba·'al;)
1168a: a heathen godfrom baal
So he broughtוַיֹּצֵ֥א
(vai·yo·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out garmentsהַמַּלְבּֽוּשׁ׃
(ham·mal·bush.)
4403: raiment, attirefrom labash
for them. 
 
  







KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him that was over the vestry
meltachah  (mel-taw-khaw')
a wardrobe (i.e. room where clothing is spread) -- vestry.
Bring forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
vestments
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
for all the worshippers
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
And he brought them forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
vestments
malbuwsh  (mal-boosh')
a garment, or (collectively) clothing -- apparel, raiment, vestment.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

King James Bible
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Holman Christian Standard Bible
Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments.

International Standard Version
Then Jehu ordered the one in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all of the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

NET Bible
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.

GOD'S WORD® Translation
Then Jehu told the man in charge of the priests' robes, "Bring out the robes for all the worshipers of Baal." So he brought out robes for them.

King James 2000 Bible
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.
Links
2 Kings 10:22
2 Kings 10:22 NIV
2 Kings 10:22 NLT
2 Kings 10:22 ESV
2 Kings 10:22 NASB
2 Kings 10:22 KJV
2 Kings 10:21
Top of Page
Top of Page