2 Kings 1:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The angelמַלְאַ֤ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיְדַבֵּ֞ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to Elijah,אֵ֣לִיָּ֔הוּ
(e·li·ya·hu,)
452: "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
"Goרֵ֣ד
(red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
downוַיֵּ֥רֶד
(vai·ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
with him; do not be afraidתִּירָ֖א
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
of him." So he aroseוַיָּ֛קָם
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and went down 
 
3381: to come or go down, descenda prim. root
with him to the king.הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
Go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
with him be not afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of him
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
And he arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
with him unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Holman Christian Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.

International Standard Version
The angel of the LORD told Elijah, "Go down the hill with that man. Don't be afraid of him!" So Elijah got up and went down with him to meet the king.

NET Bible
The LORD's angelic messenger said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.

GOD'S WORD® Translation
The angel of the LORD told Elijah, "Go with him. Don't be afraid of him." So Elijah got up and went with him to the king.

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
Links
2 Kings 1:15
2 Kings 1:15 NIV
2 Kings 1:15 NLT
2 Kings 1:15 ESV
2 Kings 1:15 NASB
2 Kings 1:15 KJV

2 Kings 1:14
Top of Page
Top of Page