NASB Lexicon
KJV Lexicon Againshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively also he sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto him another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. captain sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. with his fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. And he answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto him O man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. thus hath the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Come down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) quickly mherah (meh-hay-raw') a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly. Parallel Verses New American Standard Bible So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.'" King James Bible Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Holman Christian Standard Bible So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, "Man of God, this is what the king says: 'Come down immediately!'" International Standard Version Later the king tried again—he sent another company of 50 soldiers, along with their leader, who ordered Elijah, "Hey, man of God! This is what the king orders: 'Come down!'" NET Bible The king sent another captain and his fifty soldiers to retrieve Elijah. He went up and told him, "Prophet, this is what the king says, 'Come down at once!'" GOD'S WORD® Translation The king sent another officer with 50 men to Elijah. The officer said, "Man of God, this is what the king says: Come here right away!" King James 2000 Bible Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty men. And he answered and said unto him, O man of God, thus has the king said, Come down quickly. Links 2 Kings 1:112 Kings 1:11 NIV 2 Kings 1:11 NLT 2 Kings 1:11 ESV 2 Kings 1:11 NASB 2 Kings 1:11 KJV |
    |