NASB Lexicon
KJV Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στομα noun - nominative singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ανεωγεν verb - second perfect active indicative - third person singular anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). κορινθιοι adjective - vocative plural masculine Korinthios kor-in'-thee-os: a Corinthian, i.e. inhabitant of Corinth -- Corinthian. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρδια noun - nominative singular feminine kardia kar-dee'-ah: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle -- (+ broken-)heart(-ed). ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. πεπλατυνται verb - perfect passive indicative - third person singular platuno plat-oo'-no: to widen -- make broad, enlarge. Parallel Verses New American Standard Bible Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide. King James Bible O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. Holman Christian Standard Bible We have spoken openly to you, Corinthians; our heart has been opened wide. International Standard Version We have spoken frankly to you, Corinthians. Our hearts are wide open. NET Bible We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you. Aramaic Bible in Plain English Our mouth is opened to you, Corinthians, and our heart is enlarged. GOD'S WORD® Translation We have been very open in speaking to you Corinthians. We have a place for you in our hearts. King James 2000 Bible O you Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. Links 2 Corinthians 6:112 Corinthians 6:11 NIV 2 Corinthians 6:11 NLT 2 Corinthians 6:11 ESV 2 Corinthians 6:11 NASB 2 Corinthians 6:11 KJV |
    |