NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καταργουμενον verb - present passive participle - nominative singular neuter katargeo kat-arg-eh'-o: to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. πολλω adjective - dative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. μαλλον adverb mallon mal'-lon: (adverbially) more (in a greater degree) or rather -- better, far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μενον verb - present active participle - nominative singular neuter meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. Parallel Verses New American Standard Bible For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory. King James Bible For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. Holman Christian Standard Bible For if what was fading away was glorious, what endures will be even more glorious. International Standard Version For if that which fades away came through glory, how much more does that which is permanent have glory? NET Bible For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory! Aramaic Bible in Plain English For if that which has been eliminated was with glory, all the more that which remains shall be with glory. GOD'S WORD® Translation If that former ministry faded away despite its glory, how much more does that ministry which remains continue to be glorious? King James 2000 Bible For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious. Links 2 Corinthians 3:112 Corinthians 3:11 NIV 2 Corinthians 3:11 NLT 2 Corinthians 3:11 ESV 2 Corinthians 3:11 NASB 2 Corinthians 3:11 KJV |
    |