NASB Lexicon
KJV Lexicon But will God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. in very deed 'umnam (oom-nawm') of a surety. dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry with men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. on the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. behold heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). of heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). cannot contain kuwl (kool) to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain thee how much less this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) which I have built banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. Parallel Verses New American Standard Bible "But will God indeed dwell with mankind on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You; how much less this house which I have built. King James Bible But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! Holman Christian Standard Bible But will God indeed live on earth with man? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built. International Standard Version and yet, will God truly reside on earth with human beings? Look! Neither the sky nor the highest heaven can contain you! How much less this Temple that I have built! NET Bible "God does not really live with humankind on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built! GOD'S WORD® Translation "Does God really live on earth with people? If heaven itself, the highest heaven, cannot hold you, then how can this temple that I have built? King James 2000 Bible But will God indeed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built! Links 2 Chronicles 6:182 Chronicles 6:18 NIV 2 Chronicles 6:18 NLT 2 Chronicles 6:18 ESV 2 Chronicles 6:18 NASB 2 Chronicles 6:18 KJV |
    |