2 Chronicles 35:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the serviceהָעֲבֹודָ֑ה
(ha·'a·vo·v·dah;)
5656: labor, servicefrom abad
was prepared,וַתִּכֹּ֖ון
(vat·tik·ko·vn)
3559: to be firma prim. root
and the priestsהַכֹּהֲנִ֧ים
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
stoodוַיַּֽעַמְד֨וּ
(vai·ya·'am·du)
5975: to take one's stand, standa prim. root
at their stations 
 
5977: a standing placefrom amad
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֥ם
(ve·hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
by their divisionsמַחְלְקֹותָ֖ם
(mach·le·ko·v·tam)
4256: division, coursefrom chalaq
according to the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
command.כְּמִצְוַ֥ת
(ke·mitz·vat)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
So the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
was prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in their place
`omed  (o'-med)
a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
in their courses
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
according to the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the service was prepared, and the priests stood at their stations and the Levites by their divisions according to the king's command.

King James Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

Holman Christian Standard Bible
So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king's command.

International Standard Version
As a result, the Passover service was prepared, the priests took their assigned places, and the descendants of Levi stood in their divisions as the king had commanded.

NET Bible
Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

GOD'S WORD® Translation
So the service was prepared. The priests took their positions with the Levites according to their divisions, as the king had ordered.

King James 2000 Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.
Links
2 Chronicles 35:10
2 Chronicles 35:10 NIV
2 Chronicles 35:10 NLT
2 Chronicles 35:10 ESV
2 Chronicles 35:10 NASB
2 Chronicles 35:10 KJV

2 Chronicles 35:9
Top of Page
Top of Page