2 Chronicles 34:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They have also emptiedוַיַּתִּ֕יכוּ
(vai·yat·ti·chu)
5413: to pour forth, be poured outa prim. root
out the moneyהַכֶּ֖סֶף
(hak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
which was foundהַנִּמְצָ֣א
(han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
in the houseבְּבֵית־
(be·veit-)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and have deliveredוַֽיִּתְּנ֗וּהוּ
(vai·yit·te·nu·hu)
5414: to give, put, seta prim. root
it into the handsיַד֙
(yad)
3027: handa prim. root
of the supervisorsהַמֻּפְקָדִ֔ים
(ham·muf·ka·dim,)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
and the workmen."הַמְּלָאכָֽה׃
(ham·me·la·chah.)
4399: occupation, workfrom the same as malak


















KJV Lexicon
And they have gathered together
nathak  (naw-thak')
to flow forth; by implication, to liquify -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
that was found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and have delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the overseers
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
and to the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the workmen
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They have also emptied out the money which was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hands of the supervisors and the workmen."

King James Bible
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

Holman Christian Standard Bible
They have emptied out the money that was found in the LORD's temple and have put it into the hand of the overseers and the hand of those doing the work."

International Standard Version
They've removed the money that was found in the LORD's Temple and have passed it on to the supervisors and the workmen."

NET Bible
They melted down the silver in the LORD's temple and handed it over to the supervisors of the construction foremen."

GOD'S WORD® Translation
We took the money that was donated in the LORD's temple and gave it to the supervisors and the workmen."

King James 2000 Bible
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
Links
2 Chronicles 34:17
2 Chronicles 34:17 NIV
2 Chronicles 34:17 NLT
2 Chronicles 34:17 ESV
2 Chronicles 34:17 NASB
2 Chronicles 34:17 KJV

2 Chronicles 34:16
Top of Page
Top of Page