2 Chronicles 32:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Afterאַחֲרֵ֨י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
actsהַדְּבָרִ֤ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
of faithfulnessוְהָאֱמֶת֙
(ve·ha·'e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
Sennacheribסַנְחֵרִ֣יב
(san·che·riv)
5576: a king of Assyr.of foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֑וּר
(a·shur;)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
cameבָּ֖א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and invadedוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
Judahבִֽיהוּדָ֗ה
(vi·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and besiegedוַיִּ֙חַן֙
(vai·yi·chan)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
the fortifiedהַבְּצֻרֹ֔ות
(hab·be·tzu·ro·vt,)
1219: to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
cities,הֶעָרִ֣ים
(he·'a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation
and thoughtוַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to breakלְבִקְעָ֥ם
(le·vik·'am)
1234: to cleave, break open or througha prim. root
into them for himself. 
 
  







KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
these things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and the establishment
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
thereof Sennacherib
Cancheriyb  (san-khay-reeb')
Sancherib, an Assyrian king -- Sennacherib.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against the fenced
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and thought
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to win
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
them for himself
Parallel Verses
New American Standard Bible
After these acts of faithfulness Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and besieged the fortified cities, and thought to break into them for himself.

King James Bible
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

Holman Christian Standard Bible
After these faithful deeds, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah. He laid siege to the fortified cities and intended to break into them.

International Standard Version
After all of these acts of faithfulness occurred, King Sennacherib of Assyria came, invaded Judah, and laid siege to the fortified cities, thinking to conquer them for himself.

NET Bible
After these faithful deeds were accomplished, King Sennacherib of Assyria invaded Judah. He besieged the fortified cities, intending to seize them.

GOD'S WORD® Translation
After everything Hezekiah had done so faithfully, King Sennacherib of Assyria came to invade Judah. He set up camp [to attack] the fortified cities. He intended to conquer them himself.

King James 2000 Bible
After these things, and the establishment of them, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.
Links
2 Chronicles 32:1
2 Chronicles 32:1 NIV
2 Chronicles 32:1 NLT
2 Chronicles 32:1 ESV
2 Chronicles 32:1 NASB
2 Chronicles 32:1 KJV
2 Chronicles 31:21
Top of Page
Top of Page