NASB Lexicon
KJV Lexicon Now after the time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. that Amaziah 'Amatsyah (am-ats-yaw') strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah. did turn away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from following 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. they made qashar (kaw-shar') to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). a conspiracy qesher (keh'-sher) an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason. against him in Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and he fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) to Lachish Lachiysh (law-keesh') Lakish, a place in Palestine -- Lachish. but they sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) to Lachish Lachiysh (law-keesh') Lakish, a place in Palestine -- Lachish. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him and slew muwth (mooth) causatively, to kill him there Parallel Verses New American Standard Bible From the time that Amaziah turned away from following the LORD they conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. King James Bible Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. Holman Christian Standard Bible From the time Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there. International Standard Version From the time that Amaziah abandoned his seeking the LORD, some people conspired against him in Jerusalem, so he ran away to Lachish, but they pursued him to Lachish and killed him there. NET Bible From the time Amaziah turned from following the LORD, conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there. GOD'S WORD® Translation After Amaziah turned away from the LORD, conspirators in Jerusalem plotted against him. Amaziah fled to Lachish, but they sent men to Lachish after him and killed him there. King James 2000 Bible Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. Links 2 Chronicles 25:272 Chronicles 25:27 NIV 2 Chronicles 25:27 NLT 2 Chronicles 25:27 ESV 2 Chronicles 25:27 NASB 2 Chronicles 25:27 KJV |
    |