2 Chronicles 24:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus Joash 
 
3060: "Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
the kingהַמֶּ֗לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
did not rememberזָכַ֞ר
(za·char)
2142: remembera prim. root
the kindnessהַחֶ֙סֶד֙
(ha·che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
his fatherאָבִיו֙
(a·viv)
1: fatherfrom an unused word
Jehoiadaיְהֹויָדָ֤ע
(ye·ho·v·ya·da)
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
had shownעָשָׂ֜ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
him, but he murderedוַֽיַּהֲרֹ֖ג
(vai·ya·ha·rog)
2026: to kill, slaya prim. root
his son.בְּנֹ֑ו
(be·nov;)
1121: sona prim. root
And as he died 
 
4194: deathfrom muth
he said,אָמַ֔ר
(a·mar,)
559: to utter, saya prim. root
"May the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
seeיֵ֥רֶא
(ye·re)
7200: to seea prim. root
and avenge!"וְיִדְרֹֽשׁ׃
(ve·yid·rosh.)
1875: to resort to, seeka prim. root









KJV Lexicon
Thus Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
not the kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
which Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him but slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
And when he died
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon it and require
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus Joash the king did not remember the kindness which his father Jehoiada had shown him, but he murdered his son. And as he died he said, "May the LORD see and avenge!"

King James Bible
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

Holman Christian Standard Bible
King Joash didn't remember the kindness that Zechariah's father Jehoiada had extended to him, but killed his son. While he was dying, he said, "May the LORD see and demand an account."

International Standard Version
This is how King Joash failed to remember the kindness that Zechariah's father Jehoiada had shown him: he killed his son. As he lay dying, Zechariah cried out, "May the LORD watch this and avenge."

NET Bible
King Joash disregarded the loyalty his father Jehoiada had shown him and killed Jehoiada's son. As Zechariah was dying, he said, "May the LORD take notice and seek vengeance!"

GOD'S WORD® Translation
King Joash did not remember how kind Zechariah's father, Jehoiada, had been to him. Instead, he killed Jehoiada's son. As Zechariah died, he said, "May the LORD see [this] and get revenge!"

King James 2000 Bible
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and repay it.
Links
2 Chronicles 24:22
2 Chronicles 24:22 NIV
2 Chronicles 24:22 NLT
2 Chronicles 24:22 ESV
2 Chronicles 24:22 NASB
2 Chronicles 24:22 KJV
2 Chronicles 24:21
Top of Page
Top of Page