NASB Lexicon
KJV Lexicon Now it came to pass that at what time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. the chest 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. was brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. office pquddah (pek-ood-daw') visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation. by the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. and when they saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that there was much rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. scribe caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate and the high ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) priest's kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. officer paqiyd (paw-keed') a superintendent (civil, military or religious) -- which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and emptied `arah (aw-raw') to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish -- leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover. the chest 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. and took nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) it and carried shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively it to his place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Thus they did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application day yowm (yome) a day (as the warm hours), by day yowm (yome) a day (as the warm hours), and gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). in abundance rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). Parallel Verses New American Standard Bible It came about whenever the chest was brought in to the king's officer by the Levites, and when they saw that there was much money, then the king's scribe and the chief priest's officer would come, empty the chest, take it, and return it to its place. Thus they did daily and collected much money. King James Bible Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. Holman Christian Standard Bible Whenever the chest was brought by the Levites to the king's overseers, and when they saw that there was a large amount of money, the king's secretary and the high priest's deputy came and emptied the chest, picked it up, and returned it to its place. They did this daily and gathered the money in abundance. International Standard Version Whenever the chest was brought to the king's officials by the descendants of Levi, the royal secretary and the chief priest's designated officer would come, empty the chest, and take it back to its place. They did this day after day until they had collected a large amount of cash. NET Bible Whenever the Levites brought the chest to the royal accountant and they saw there was a lot of silver, the royal scribe and the accountant of the high priest emptied the chest and then took it back to its place. They went through this routine every day and collected a large amount of silver. GOD'S WORD® Translation Whenever the Levites brought the box to the king's officers and they saw a lot of money, the king's scribe and the chief priest's officer would empty the box and put it back in its place. They would do this every day, so they collected a lot of money. King James 2000 Bible Now it came to pass, that at whatsoever time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. Links 2 Chronicles 24:112 Chronicles 24:11 NIV 2 Chronicles 24:11 NLT 2 Chronicles 24:11 ESV 2 Chronicles 24:11 NASB 2 Chronicles 24:11 KJV |
    |