2 Chronicles 24:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the officersהַשָּׂרִ֖ים
(has·sa·rim)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
rejoicedוַיִּשְׂמְח֥וּ
(vai·yis·me·chu)
8055: rejoice, be glada prim. root
and broughtוַיָּבִ֛יאוּ
(vai·ya·vi·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in their levies and droppedוַיַּשְׁלִ֥יכוּ
(vai·yash·li·chu)
7993: to throw, fling, casta prim. root
[them] into the chestלָאָרֹ֖ון
(la·'a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they had finished.לְכַלֵּֽה׃
(le·chal·leh.)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root


















KJV Lexicon
And all the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
rejoiced
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and brought in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
into the chest
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
until they had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

King James Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Holman Christian Standard Bible
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.

International Standard Version
So all the princes and all the people gladly brought their tax and placed it into the chest until they had completed paying the tax.

NET Bible
All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

GOD'S WORD® Translation
All the officials and all the people were overjoyed. They brought the money and dropped it into the box until it was full.

King James 2000 Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had finished.
Links
2 Chronicles 24:10
2 Chronicles 24:10 NIV
2 Chronicles 24:10 NLT
2 Chronicles 24:10 ESV
2 Chronicles 24:10 NASB
2 Chronicles 24:10 KJV

2 Chronicles 24:9
Top of Page
Top of Page