2 Chronicles 21:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So afterוְאַחֲרֵ֖י
(ve·'a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
smoteנְגָפֹ֨ו
(ne·ga·fov)
5062: to strike, smitea prim. root
him in his bowelsבְּמֵעָ֛יו
(be·me·'av)
4578: internal organs, inward parts, bellyof uncertain derivation
with an incurableלְאֵ֥ין
(le·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
sickness.לָחֳלִ֖י
(la·cho·li)
2483: sicknessfrom chalah


















KJV Lexicon
And after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
all this the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
smote
nagaph  (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
him in his bowels
me`ah  (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
with an incurable
'ayin  (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
marpe'  (mar-pay')
curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
disease
choliy  (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.

King James Bible
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

Holman Christian Standard Bible
After all these things, the LORD afflicted him in his intestines with an incurable disease.

International Standard Version
After all of this happened, the LORD struck him in his bowels with an incurable illness.

NET Bible
After all this happened, the LORD afflicted him with an incurable intestinal disease.

GOD'S WORD® Translation
After this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

King James 2000 Bible
And after all this the LORD struck him in his intestines with an incurable disease.
Links
2 Chronicles 21:18
2 Chronicles 21:18 NIV
2 Chronicles 21:18 NLT
2 Chronicles 21:18 ESV
2 Chronicles 21:18 NASB
2 Chronicles 21:18 KJV

2 Chronicles 21:17
Top of Page
Top of Page