2 Chronicles 21:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
stirredוַיָּ֨עַר
(vai·ya·'ar)
5782: to rouse oneself, awakea prim. root
up againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Jehoramיְהֹורָ֗ם
(ye·ho·v·ram)
3088: "the LORD is exalted," the name of several Isr., also a king of H amathfrom Yhvh and rum
the spiritר֤וּחַ
(ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּים֙
(hap·pe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and the Arabsוְהָ֣עַרְבִ֔ים
(ve·ha·'ar·vim,)
6163a: inhab. of Arabiafrom Arab
whoאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
borderedעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the Ethiopians;כּוּשִֽׁים׃
(ku·shim.)
3569: desc. of Cushfrom Kush









KJV Lexicon
Moreover the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stirred up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
against Jehoram
Yhowram  (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and of the Arabians
`Arabiy  (ar-aw-bee')
an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia) -- Arabian.
that were near
`al  (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the Ethiopians
Kuwshiy  (koo-shee')
a Cushite, or descendant of Cush -- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;

King James Bible
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Holman Christian Standard Bible
The LORD put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram.

International Standard Version
The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram,

NET Bible
The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.

GOD'S WORD® Translation
The LORD prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram.

King James 2000 Bible
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
Links
2 Chronicles 21:16
2 Chronicles 21:16 NIV
2 Chronicles 21:16 NLT
2 Chronicles 21:16 ESV
2 Chronicles 21:16 NASB
2 Chronicles 21:16 KJV
2 Chronicles 21:15
Top of Page
Top of Page