2 Chronicles 20:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
seeוְהִ֨נֵּה־
(ve·hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
[how] they are rewardingגֹּמְלִ֖ים
(go·me·lim)
1580: to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
us by comingלָבֹוא֙
(la·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to driveלְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
(le·ga·re·she·nu,)
1644: to drive out, cast outa prim. root
us out from Your possessionמִיְּרֻשָּׁתְךָ֖
(mi·ye·ru·sha·te·cha)
3425: possession, inheritancefrom yarash
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
You have given us as an inheritance.הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
(ho·v·rash·ta·nu.)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root


















KJV Lexicon
Behold I say how they reward
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
us to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to cast us out
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
of thy possession
yrushah  (yer-oosh-shaw')
something occupied; a conquest; also a patrimony -- heritage, inheritance, possession.
which thou hast given us to inherit
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Parallel Verses
New American Standard Bible
see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.

King James Bible
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

Holman Christian Standard Bible
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.

International Standard Version
Look how they're rewarding us! They're coming to drive us from your property that you gave us to be our inheritance.

NET Bible
Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!

GOD'S WORD® Translation
They are now paying us back by coming to force us out of your land that you gave to us.

King James 2000 Bible
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
Links
2 Chronicles 20:11
2 Chronicles 20:11 NIV
2 Chronicles 20:11 NLT
2 Chronicles 20:11 ESV
2 Chronicles 20:11 NASB
2 Chronicles 20:11 KJV

2 Chronicles 20:10
Top of Page
Top of Page