1 Timothy 4:5
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
for it is sanctifiedἁγιάζεται
(agiazetai)
37: to make holy, consecrate, sanctifyfrom hagios
by meansδιὰ
(dia)
1223: through, on account of, because ofa prim. preposition
of the wordλόγου
(logou)
3056: a word (as embodying an idea), a statement, a speechfrom legó
of Godθεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin
and prayer.ἐντεύξεως
(enteuxeōs)
1783: a petition, i.e. spec. supplicationfrom entugchanó







KJV Lexicon
αγιαζεται  verb - present passive indicative - third person singular
hagiazo  hag-ee-ad'-zo:  to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate -- hallow, be holy, sanctify.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δια  preposition
dia  dee-ah':  through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λογου  noun - genitive singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εντευξεως  noun - genitive singular feminine
enteuxis  ent'-yook-sis:  an interview, i.e. (specially) supplication -- intercession, prayer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
for it is sanctified by means of the word of God and prayer.

King James Bible
For it is sanctified by the word of God and prayer.

Holman Christian Standard Bible
since it is sanctified by the word of God and by prayer.

International Standard Version
because it is sanctified by the word of God and prayer.

NET Bible
For it is sanctified by God's word and by prayer.

Aramaic Bible in Plain English
For it is sanctified by the word of God and by prayer.

GOD'S WORD® Translation
The word of God and prayer set it apart as holy.

King James 2000 Bible
For it is sanctified by the word of God and prayer.
Links
1 Timothy 4:5
1 Timothy 4:5 NIV
1 Timothy 4:5 NLT
1 Timothy 4:5 ESV
1 Timothy 4:5 NASB
1 Timothy 4:5 KJV
1 Timothy 4:4
Top of Page
Top of Page