NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. υποκρισει noun - dative singular feminine hupokrisis hoop-ok'-ree-sis: acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit (hypocrisy) -- condemnation, dissimulation, hypocrisy. ψευδολογων adjective - genitive plural masculine pseudologos psyoo-dol-og'-os: mendacious, i.e. promulgating erroneous Christian doctrine -- speaking lies. κεκαυτηριασμενων verb - perfect passive participle - genitive plural masculine kauteriazo kow-tay-ree-ad'-zo: to brand (cauterize), i.e. (by implication) to render unsensitive (figuratively) -- sear with a hot iron. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιδιαν adjective - accusative singular feminine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate συνειδησιν noun - accusative singular feminine suneidesis soon-i'-day-sis: co-perception, i.e. moral consciousness -- conscience. Parallel Verses New American Standard Bible by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron, King James Bible Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; Holman Christian Standard Bible through the hypocrisy of liars whose consciences are seared. International Standard Version and the hypocrisy of liars, whose consciences have been burned by a hot iron. NET Bible influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared. Aramaic Bible in Plain English These persons who deceive by false appearances and speak lies and sear their consciences; GOD'S WORD® Translation These people will speak lies disguised as truth. Their consciences have been scarred as if branded by a red-hot iron. King James 2000 Bible Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; Links 1 Timothy 4:21 Timothy 4:2 NIV 1 Timothy 4:2 NLT 1 Timothy 4:2 ESV 1 Timothy 4:2 NASB 1 Timothy 4:2 KJV |
    |