KJV Lexicon απο prepositionapo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) παντος adjective - genitive singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ειδους noun - genitive singular neuter eidos i'-dos: a view, i.e. form -- appearance, fashion, shape, sight. πονηρου adjective - genitive singular neuter poneros pon-ay-ros': hurtful, i.e. evil; figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; απεχεσθε verb - present middle imperative - second person apechomai ap-ekh'-om-ahee: to hold oneself off, i.e. refrain -- abstain. Parallel Verses New American Standard Bible abstain from every form of evil. King James Bible Abstain from all appearance of evil. Holman Christian Standard Bible Stay away from every kind of evil. International Standard Version Keep away from every kind of evil. NET Bible Stay away from every form of evil. Aramaic Bible in Plain English Flee from every evil matter. GOD'S WORD® Translation Keep away from every kind of evil. King James 2000 Bible Abstain from all appearance of evil. Links 1 Thessalonians 5:221 Thessalonians 5:22 NIV 1 Thessalonians 5:22 NLT 1 Thessalonians 5:22 ESV 1 Thessalonians 5:22 NASB 1 Thessalonians 5:22 KJV |
    |