NASB Lexicon
KJV Lexicon And the men'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. did so `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. milch `uwl (ool) to suckle, i.e. give milk -- milch, (ewe great) with young. kine parah (paw-raw') a heifer -- cow, heifer, kine. and tied 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle them to the cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon and shut up kala' (kaw-law') to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold. their calves ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. at home bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home. King James Bible And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Holman Christian Standard Bible The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen. International Standard Version The men did this. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves in the house. NET Bible So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls. GOD'S WORD® Translation The people did this. They took two dairy cows, hitched them to a cart, and shut the calves in the stall. King James 2000 Bible And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Links 1 Samuel 6:101 Samuel 6:10 NIV 1 Samuel 6:10 NLT 1 Samuel 6:10 ESV 1 Samuel 6:10 NASB 1 Samuel 6:10 KJV |
    |