1 Samuel 30:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
recoveredוַיַּצֵּ֣ל
(vai·ya·tzel)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that the Amalekitesעֲמָלֵ֑ק
(a·ma·lek;)
6002: a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
had taken,לָקְח֖וּ
(la·ke·chu)
3947: to takea prim. root
and rescuedהִצִּ֥יל
(hi·tzil)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
his twoשְׁתֵּ֥י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
wives.נָשָׁ֖יו
(na·shav)
802: woman, wife, femalefrom an unused word


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
recovered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
all that the Amalekites
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
had carried away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
rescued
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
his two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Parallel Verses
New American Standard Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

King James Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Holman Christian Standard Bible
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

International Standard Version
David rescued everyone whom the Amalekites had captured, including his two wives.

NET Bible
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

GOD'S WORD® Translation
David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.

King James 2000 Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Links
1 Samuel 30:18
1 Samuel 30:18 NIV
1 Samuel 30:18 NLT
1 Samuel 30:18 ESV
1 Samuel 30:18 NASB
1 Samuel 30:18 KJV

1 Samuel 30:17
Top of Page
Top of Page