NASB Lexicon
KJV Lexicon Now the PhilistinesPlishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. gathered together qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. all their armies machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) to Aphek 'Apheq (af-ake') fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine -- Aphek, Aphik. and the Israelites Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. pitched chanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) by a fountain `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) which is in Jezreel Yizr`e'l (yiz-reh-ale') God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel. Parallel Verses New American Standard Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel. King James Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. Holman Christian Standard Bible The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel. International Standard Version The Philistines gathered all their troops at Aphek, while Israel was camped at the spring in Jezreel. NET Bible The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel. GOD'S WORD® Translation The Philistines assembled their whole army at Aphek, and Israel camped at the spring in Jezreel. King James 2000 Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel. Links 1 Samuel 29:11 Samuel 29:1 NIV 1 Samuel 29:1 NLT 1 Samuel 29:1 ESV 1 Samuel 29:1 NASB 1 Samuel 29:1 KJV |
    |