1 Samuel 27:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Achishאָכִ֛ישׁ
(a·chish)
397: king of Gathof uncertain derivation
gaveוַיִּתֶּן־
(vai·yit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
him Ziklagצִֽקְלָ֑ג
(tzik·lag;)
6860: a city assigned to Judah, also to Simeonof uncertain derivation
that day;בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
thereforeלָכֵ֞ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
Ziklagצִֽקְלַג֙
(tzik·lag)
6860: a city assigned to Judah, also to Simeonof uncertain derivation
hasהָיְתָ֤ה
(ha·ye·tah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
belonged to the kingsלְמַלְכֵ֣י
(le·mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Then Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him Ziklag
Tsiqlag  (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherefore Ziklag
Tsiqlag  (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag.
pertaineth unto the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

King James Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Holman Christian Standard Bible
That day Achish gave Ziklag to him, and it still belongs to the kings of Judah today.

International Standard Version
So that day Achish gave him Ziklag, and therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until the present time.

NET Bible
So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

GOD'S WORD® Translation
So Achish immediately gave him Ziklag. (This is why Ziklag still belongs to the kings of Judah today.)

King James 2000 Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag has belonged unto the kings of Judah unto this day.
Links
1 Samuel 27:6
1 Samuel 27:6 NIV
1 Samuel 27:6 NLT
1 Samuel 27:6 ESV
1 Samuel 27:6 NASB
1 Samuel 27:6 KJV

1 Samuel 27:5
Top of Page
Top of Page