NASB Lexicon
KJV Lexicon And now behold I know wellyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that thou shalt surely malak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel be king malak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel and that the kingdom mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shall be established quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) in thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible "Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand. King James Bible And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. Holman Christian Standard Bible "Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand. International Standard Version Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority. NET Bible Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand. GOD'S WORD® Translation Now I know that you certainly will rule as king, and under your guidance the kingdom of Israel will prosper. King James 2000 Bible And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Links 1 Samuel 24:201 Samuel 24:20 NIV 1 Samuel 24:20 NLT 1 Samuel 24:20 ESV 1 Samuel 24:20 NASB 1 Samuel 24:20 KJV |
    |