NASB Lexicon
KJV Lexicon Abideyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry thou with me fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not for he that seeketh baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after my life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) seeketh baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after thy life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) but with me thou shalt be in safeguard mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. Parallel Verses New American Standard Bible "Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me." King James Bible Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. Holman Christian Standard Bible Stay with me. Don't be afraid, for the one who wants to take my life wants to take your life. You will be safe with me." International Standard Version Stay with me, and don't be afraid because the one who seeks my life, seeks your life. Indeed, you will be safe with me." NET Bible Stay with me. Don't be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me." GOD'S WORD® Translation Stay with me. Don't be afraid. The one who is seeking my life is [also] seeking your life. However, you will be under my protection." King James 2000 Bible Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be safe. Links 1 Samuel 22:231 Samuel 22:23 NIV 1 Samuel 22:23 NLT 1 Samuel 22:23 ESV 1 Samuel 22:23 NASB 1 Samuel 22:23 KJV |
    |