NASB Lexicon
KJV Lexicon But also thou shalt not cut offkarath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant thy kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty from my house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) for `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always no not when the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant the enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) from the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not cut off your lovingkindness from my house forever, not even when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth." King James Bible But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Holman Christian Standard Bible don't ever withdraw your faithful love from my household--not even when the LORD cuts off every one of David's enemies from the face of the earth." International Standard Version And don't stop showing your gracious love to my family forever, not even when the LORD eliminates each of David's enemies from the surface of the earth." NET Bible Don't ever cut off your loyalty to my family, not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth GOD'S WORD® Translation never stop being kind to my family. The Lord will wipe each of David's enemies off the face of the earth. King James 2000 Bible But also you shall not cut off your kindness from my house forever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Links 1 Samuel 20:151 Samuel 20:15 NIV 1 Samuel 20:15 NLT 1 Samuel 20:15 ESV 1 Samuel 20:15 NASB 1 Samuel 20:15 KJV |
    |