1 Samuel 18:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Saulשָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
tookוַיִּקָּחֵ֥הוּ
(vai·yik·ka·che·hu)
3947: to takea prim. root
him that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and did not letנְתָנֹ֔ו
(ne·ta·nov,)
5414: to give, put, seta prim. root
him returnלָשׁ֖וּב
(la·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
to his father'sאָבִֽיו׃
(a·viv.)
1: fatherfrom an unused word
house.בֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and would let
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him go no more home
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul took him that day and did not let him return to his father's house.

King James Bible
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Holman Christian Standard Bible
Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father's house.

International Standard Version
Saul took David that day and did not let him return to his father's house.

NET Bible
Saul retained David on that day and did not allow him to return to his father's house.

GOD'S WORD® Translation
(From that day on Saul kept David [as his servant] and didn't let him go back to his family.)

King James 2000 Bible
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Links
1 Samuel 18:2
1 Samuel 18:2 NIV
1 Samuel 18:2 NLT
1 Samuel 18:2 ESV
1 Samuel 18:2 NASB
1 Samuel 18:2 KJV

1 Samuel 18:1
Top of Page
Top of Page