1 Samuel 18:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Saulשָׁאוּל֙
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
hurledוַיָּ֤טֶל
(vai·ya·tel)
2904: to hurl, casta prim. root
the spearהַחֲנִ֔ית
(ha·cha·nit,)
2595: a spearfrom chanah
for he thought,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"I will pinאַכֶּ֥ה
(ak·keh)
5221: to smitea prim. root
Davidבְדָוִ֖ד
(ve·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
to the wall."וּבַקִּ֑יר
(u·vak·kir;)
7023: a wallof uncertain derivation
But Davidדָּוִ֛ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
escapedוַיִּסֹּ֥ב
(vai·yis·sov)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
from his presenceמִפָּנָ֖יו
(mip·pa·nav)
6440: face, facesfrom panah
twice.פַּעֲמָֽיִם׃
(pa·'a·ma·yim.)
6471: a beat, foot, anvil, occurrencefrom paam









KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
cast
tuwl  (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
the javelin
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
for he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
even to the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
with it And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
avoided out
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
of his presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
twice
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.

King James Bible
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

Holman Christian Standard Bible
and he threw it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.

International Standard Version
Saul hurled it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David escaped from him twice.

NET Bible
and Saul threw the spear, thinking, "I'll nail David to the wall!" But David escaped from him on two different occasions.

GOD'S WORD® Translation
He raised the spear and thought, "I'll nail David to the wall." But David got away from him twice.

King James 2000 Bible
And Saul cast the javelin; for he said, I will pin David even to the wall with it. And David escaped out of his presence twice.
Links
1 Samuel 18:11
1 Samuel 18:11 NIV
1 Samuel 18:11 NLT
1 Samuel 18:11 ESV
1 Samuel 18:11 NASB
1 Samuel 18:11 KJV
1 Samuel 18:10
Top of Page
Top of Page