NASB Lexicon
KJV Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases κληρονομιαν noun - accusative singular feminine kleronomia klay-ron-om-ee'-ah: heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession -- inheritance. αφθαρτον adjective - accusative singular feminine aphthartos af'-thar-tos: undecaying (in essence or continuance) -- not (in-, un-)corruptible, immortal. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αμιαντον adjective - accusative singular feminine amiantos am-ee'-an-tos: unsoiled, i.e. (figuratively) pure -- undefiled. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αμαραντον adjective - accusative singular feminine amarantos am-ar'-an-tos: unfading, i.e. (by implication) perpetual -- that fadeth not away. τετηρημενην verb - perfect passive participle - accusative singular feminine tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ουρανοις noun - dative plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). Parallel Verses New American Standard Bible to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, King James Bible To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Holman Christian Standard Bible and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you. International Standard Version and to an inheritance kept in heaven for you that can't be destroyed, corrupted, or changed. NET Bible that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you, Aramaic Bible in Plain English And to an inheritance which is indestructible, undefiled and unfading, prepared for you in Heaven, GOD'S WORD® Translation We have been born into a new life which has an inheritance that can't be destroyed or corrupted and can't fade away. That inheritance is kept in heaven for you, King James 2000 Bible To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you, Links 1 Peter 1:41 Peter 1:4 NIV 1 Peter 1:4 NLT 1 Peter 1:4 ESV 1 Peter 1:4 NASB 1 Peter 1:4 KJV |
    |