1 Kings 9:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֕אמֶר
559: to utter, saya prim. root
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are theseהָאֵ֔לֶּה
428: thesea prim. pronoun
5892b: city, townof uncertain derivation
834: who, which, thata prim. pronoun
you have givenנָתַ֥תָּה
5414: to give, put, seta prim. root
me, my brother?"אָחִ֑י
251: a brotherfrom an unused word
So they were calledוַיִּקְרָ֤א
7121: to call, proclaim, reada prim. root
the landאֶ֣רֶץ
776: earth, landa prim. root
of Cabulכָּב֔וּל
3521: a city in Asher, also a region in Galileeof uncertain derivation
to thisהַזֶּֽה׃
2088: this, herea prim. pronoun
3117: daya prim. root

KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
are these which thou hast given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
And he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
them the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Cabul
Kabuwl  (kaw-bool')
sterile; Cabul, the name of two places in Palestine -- Cabul.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

King James Bible
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Holman Christian Standard Bible
So he said, "What are these towns you've given me, my brother?" So he called them the Land of Cabul, as they are still called today.

International Standard Version
so he asked him, "What are these cities that you have given to me, my brother?" That's why these cities were named "the land of Cabal" to this day.

NET Bible
Hiram asked, "Why did you give me these cities, my friend?" He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.

GOD'S WORD® Translation
"What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. ( [They're] still [called] that today.)

King James 2000 Bible
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
1 Kings 9:13
1 Kings 9:13 NIV
1 Kings 9:13 NLT
1 Kings 9:13 ESV
1 Kings 9:13 NASB
1 Kings 9:13 KJV

1 Kings 9:12
Top of Page
Top of Page