NASB Lexicon
KJV Lexicon If any man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) trespass chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and an oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. be laid nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) upon him to cause him to swear 'alah (aw-law') to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate -- adjure, curse, swear. and the oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thine altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. in this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house, King James Bible If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house: Holman Christian Standard Bible When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple, International Standard Version "If a man should sin against his neighbor and he is required to take an oath, and he then comes to take an oath in front of your altar in this Temple, NET Bible "When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, be willing to forgive the accused if the accusation is false. GOD'S WORD® Translation "If anyone sins against another person and is required to take an oath and comes to take the oath in front of your altar in this temple, King James 2000 Bible If any man trespasses against his neighbor, and an oath is required of him to cause him to swear, and the oath comes before your altar in this house: Links 1 Kings 8:311 Kings 8:31 NIV 1 Kings 8:31 NLT 1 Kings 8:31 ESV 1 Kings 8:31 NASB 1 Kings 8:31 KJV |
    |