1 Kings 2:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
I am makingשֹׁאֵ֣ל
(sho·'el)
7592: to ask, inquirea prim. root
oneאַחַת֙
(a·chat)
259: onea prim. card. number
requestשְׁאֵלָ֤ה
(she·'e·lah)
7596: request, thing asked forfrom shaal
of you; do not refuseתָּשִׁ֖בִי
(ta·shi·vi)
7725: to turn back, returna prim. root
me." And she saidוַתֹּ֥אמֶר
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Speak."דַּבֵּֽר׃
(dab·ber.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
And now I ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
petition
sh'elah  (sheh-ay-law')
a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request.
of thee deny
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
me
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
not And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Say on
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."

King James Bible
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

Holman Christian Standard Bible
So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."

International Standard Version
So now I'm asking one thing from you. Don't refuse me." "Talk," she told him.

NET Bible
Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."

GOD'S WORD® Translation
Now I want to ask you for one thing. Don't refuse me." "What is it?" she asked.

King James 2000 Bible
And now I ask one petition of you, deny me not. And she said unto him, Say on.
Links
1 Kings 2:16
1 Kings 2:16 NIV
1 Kings 2:16 NLT
1 Kings 2:16 ESV
1 Kings 2:16 NASB
1 Kings 2:16 KJV

1 Kings 2:15
Top of Page
Top of Page