NASB Lexicon
KJV Lexicon For so was it chargedtsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. me by the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. no bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. nor drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). nor turn again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively by the same way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that thou camest halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Parallel Verses New American Standard Bible "For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'" King James Bible For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. Holman Christian Standard Bible for this is what I was commanded by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water or go back the way you came.'" International Standard Version because the LORD commanded me specifically, 'You are not to eat bread, drink water, or return by the way that you came to arrive here!'" NET Bible For the LORD gave me strict orders, 'Do not eat or drink there and do not go home the way you came.'" GOD'S WORD® Translation When the LORD spoke to me, he commanded me not to eat or drink or go back on the same road I took." King James 2000 Bible For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that you came. Links 1 Kings 13:91 Kings 13:9 NIV 1 Kings 13:9 NLT 1 Kings 13:9 ESV 1 Kings 13:9 NASB 1 Kings 13:9 KJV |
    |