1 Kings 13:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So he wentוַיֵּ֖לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
anotherאַחֵ֑ר
(a·cher;)
312: anotherfrom achar
wayבְּדֶ֣רֶךְ
(be·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and did not returnשָׁ֣ב
(shav)
7725: to turn back, returna prim. root
by the wayבַּדֶּ֔רֶךְ
(bad·de·rech,)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
whichאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he cameבָּ֥א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Bethel.אֵֽל׃
(el.)
1008: "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el


















KJV Lexicon
So he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
that he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.

King James Bible
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

Holman Christian Standard Bible
So he went another way; he did not go back by the way he had come to Bethel.

International Standard Version
Then he left, returning a different way than the one by which he had traveled to Bethel.

NET Bible
So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.

GOD'S WORD® Translation
So the man of God left on another road and didn't go back on the road he had taken to Bethel.

King James 2000 Bible
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
Links
1 Kings 13:10
1 Kings 13:10 NIV
1 Kings 13:10 NLT
1 Kings 13:10 ESV
1 Kings 13:10 NASB
1 Kings 13:10 KJV

1 Kings 13:9
Top of Page
Top of Page