NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass after'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) he had buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). him that he spake 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) When I am dead muwth (mooth) causatively, to kill then bury qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). me in the sepulchre qeber, (keh'-ber) a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre. wherein the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). lay yanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay my bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. beside 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. his bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. Parallel Verses New American Standard Bible After he had buried him, he spoke to his sons, saying, "When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. King James Bible And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: Holman Christian Standard Bible After he had buried him, he said to his sons, "When I die, you must bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones, International Standard Version After he had buried the man of God, he gave these instructions to his children: "When I die, bury me in the same grave in which the man of God is buried. Place my bones beside his, NET Bible After he buried him, he said to his sons, "When I die, bury me in the tomb where the prophet is buried; put my bones right beside his bones, GOD'S WORD® Translation After he had buried the man of God, he said to his sons, "When I die, bury me in the tomb where the man of God was buried. Lay my bones beside his bones. King James 2000 Bible And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulcher in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones: Links 1 Kings 13:311 Kings 13:31 NIV 1 Kings 13:31 NLT 1 Kings 13:31 ESV 1 Kings 13:31 NASB 1 Kings 13:31 KJV |
    |