1 Kings 13:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַיְהִ֕י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about, as they were sitting downיֹשְׁבִ֖ים
(yo·she·vim)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
at the table,הַשֻּׁלְחָ֑ן
(ha·shul·chan;)
7979: a tablefrom an unused word
that the wordדְּבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַֽיְהִי֙
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to the prophetהַנָּבִ֖יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
had brought him back;הֱשִׁיבֹֽו׃
(he·shi·vov.)
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
And it came to pass as they sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at the table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
that the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
that brought him back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Holman Christian Standard Bible
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

International Standard Version
Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back,

NET Bible
While they were sitting at the table, the LORD spoke through the old prophet

GOD'S WORD® Translation
When they were sitting at the table, the LORD spoke his word to the old prophet who had brought back the man of God.

King James 2000 Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
Links
1 Kings 13:20
1 Kings 13:20 NIV
1 Kings 13:20 NLT
1 Kings 13:20 ESV
1 Kings 13:20 NASB
1 Kings 13:20 KJV

1 Kings 13:19
Top of Page
Top of Page