NASB Lexicon
KJV Lexicon And SolomonShlomoh (shel-o-mo') peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) If he will shew himself a worthy chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength man ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. there shall not an hair sa`arah (sah-ar-aw') hairiness -- hair. of him fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) to the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. but if wickedness ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). shall be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in him he shall die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible Solomon said, "If he is a worthy man, not one of his hairs will fall to the ground; but if wickedness is found in him, he will die." King James Bible And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. Holman Christian Standard Bible Then Solomon said, "If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground, but if evil is found in him, he dies." International Standard Version "If he's done nothing wrong, not a hair of his head will be harmed," Solomon replied. "But if we find evil in him, he's a dead man." NET Bible Solomon said, "If he is a loyal subject, not a hair of his head will be harmed, but if he is found to be a traitor, he will die." GOD'S WORD® Translation Solomon said, "If he will behave like an honorable man, not one hair on his head will fall to the ground. But if he does [anything] wrong, he will die." King James 2000 Bible And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. Links 1 Kings 1:521 Kings 1:52 NIV 1 Kings 1:52 NLT 1 Kings 1:52 ESV 1 Kings 1:52 NASB 1 Kings 1:52 KJV |
    |