1 Kings 1:43 Lexicon: But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.
1 Kings 1:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Jonathan  3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
repliedוַיַּ֙עַן֙vai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
to Adonijah,לַאֲדֹנִיָּ֑הוּla·'a·do·ni·ya·hu;138"my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
"No!אֲבָ֕לa·val61verily, of a trutha prim. root
Our lordאֲדֹנֵ֥ינוּa·do·nei·nu113lordfrom an unused word
Kingהַמֶּֽלֶךְ־ham·me·lech-4428kingfrom an unused word
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
has madeהִמְלִ֥יךְhim·lich4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
Solomonשְׁלֹמֹֽה׃she·lo·moh.8010David's son and successor to his thronefrom shalem
king.  4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
And Jonathan
Yownathan  (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
Verily
'abal  (ab-awl')
nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily.
our lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
hath made Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
king
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

King James Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Holman Christian Standard Bible
Unfortunately not," Jonathan answered him. "Our lord King David has made Solomon king.

International Standard Version
"No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king.

NET Bible
Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.

GOD'S WORD® Translation
"Not at all," Jonathan answered Adonijah. "His Majesty King David has made Solomon king.

King James 2000 Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David has made Solomon king.
Links
1 Kings 1:43
1 Kings 1:43 NIV
1 Kings 1:43 NLT
1 Kings 1:43 ESV
1 Kings 1:43 NASB
1 Kings 1:43 KJV

1 Kings 1:43 Bible Apps
1 Kings 1:43 Biblia Paralela
1 Kings 1:43 Chinese Bible
1 Kings 1:43 French Bible
1 Kings 1:43 German Bible

Bible Hub
1 Kings 1:42
Top of Page
Top of Page