KJV LexiconAnd Jonathan
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
to say (used with great latitude)
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily.
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
a king -- king, royal.
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
hath made Solomon
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Parallel VersesNew American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.
King James Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
Holman Christian Standard Bible
Unfortunately not," Jonathan answered him. "Our lord King David has made Solomon king.
International Standard Version
"No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king.
Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.
GOD'S WORD® Translation
"Not at all," Jonathan answered Adonijah. "His Majesty King David has made Solomon king.
King James 2000 Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David has made Solomon king.
Links1 Kings 1:43
1 Kings 1:43 NIV
1 Kings 1:43 NLT
1 Kings 1:43 ESV
1 Kings 1:43 NASB
1 Kings 1:43 KJV