1 Corinthians 6:8
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
On the contrary,ἀλλὰ
(alla)
235: otherwise, on the other hand, butadversative particle from allos
you yourselves 
 
4771: you (early mod. Eng. thou)second pers. sing. pers. pronoun
wrongἀδικεῖτε
(adikeite)
91: to do wrong, act wickedlyfrom adikos
and defraud.ἀποστερεῖτε
(apostereite)
650: to defraud, deprive offrom apo and stereó (to rob)
[You do] this 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
evenκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
to [your] brethren.ἀδελφούς
(adelphous)
80: a brotherfrom alpha (as a cop. prefix) and delphus (womb)







KJV Lexicon
αλλα  conjunction
alla  al-lah':  other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
υμεις  personal pronoun - second person nominative plural
humeis  hoo-mice':  you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
αδικειτε  verb - present active indicative - second person
adikeo  ad-ee-keh'-o:  to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically) -- hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αποστερειτε  verb - present active indicative - second person
apostereo  ap-os-ter-eh'-o:  to despoil -- defraud, destitute, kept back by fraud.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταυτα  demonstrative pronoun - nominative plural neuter
tauta  tow'-tah:  these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
αδελφους  noun - accusative plural masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
Parallel Verses
New American Standard Bible
On the contrary, you yourselves wrong and defraud. You do this even to your brethren.

King James Bible
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Holman Christian Standard Bible
Instead, you act unjustly and cheat--and you do this to believers!

International Standard Version
Instead, you yourselves practice doing wrong and cheating others, and brothers at that!

NET Bible
But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!

Aramaic Bible in Plain English
But you are doing wrong and you are cheating even your brothers.

GOD'S WORD® Translation
Instead, you do wrong and cheat, and you do this to other believers.

King James 2000 Bible
Nay, you do wrong, and defraud, and that your brethren.
Links
1 Corinthians 6:8
1 Corinthians 6:8 NIV
1 Corinthians 6:8 NLT
1 Corinthians 6:8 ESV
1 Corinthians 6:8 NASB
1 Corinthians 6:8 KJV
1 Corinthians 6:7
Top of Page
Top of Page