NASB Lexicon
KJV Lexicon ηγορασθητε verb - aorist passive indicative - second person agorazo ag-or-ad'-zo: to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem -- buy, redeem. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τιμης noun - genitive singular feminine time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. δοξασατε verb - aorist active middle - second person doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. δη particle de day: a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc. -- also, and, doubtless, now, therefore. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωματι noun - dative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). ατινα relative pronoun - nominative plural neuter hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body. King James Bible For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Holman Christian Standard Bible for you were bought at a price. Therefore glorify God in your body. International Standard Version because you were bought for a price. Therefore, glorify God with your bodies. NET Bible For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Aramaic Bible in Plain English For you have been bought with a price; be glorifying God with your body and with your spirit, which are God's. GOD'S WORD® Translation You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body. King James 2000 Bible For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Links 1 Corinthians 6:201 Corinthians 6:20 NIV 1 Corinthians 6:20 NLT 1 Corinthians 6:20 ESV 1 Corinthians 6:20 NASB 1 Corinthians 6:20 KJV |
    |