NASB Lexicon
KJV Lexicon σπειρεται verb - present passive indicative - third person singular speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ψυχικον adjective - nominative singular neuter psuchikos psoo-khee-kos': sensitive, i.e. animate -- natural, sensual. εγειρεται verb - present passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ψυχικον adjective - nominative singular neuter psuchikos psoo-khee-kos': sensitive, i.e. animate -- natural, sensual. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. Parallel Verses New American Standard Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. King James Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Holman Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. International Standard Version It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body. NET Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Aramaic Bible in Plain English It is sown an animal body; a spiritual body rises, for there is an animal body, and there is a spiritual body. GOD'S WORD® Translation It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body. King James 2000 Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Links 1 Corinthians 15:441 Corinthians 15:44 NIV 1 Corinthians 15:44 NLT 1 Corinthians 15:44 ESV 1 Corinthians 15:44 NASB 1 Corinthians 15:44 KJV |
    |