1 Corinthians 14:32
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and the spiritsπνεύματα
(pneumata)
4151: wind, spiritfrom pneó
of prophetsπροφητῶν
(prophētōn)
4396: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi
are subjectὑποτάσσεται
(upotassetai)
5293: to place or rank under, to subject, mid. to obeyfrom hupo and tassó
to prophets;προφήταις
(prophētais)
4396: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi









KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνευματα  noun - nominative plural neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
προφητων  noun - genitive plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
προφηταις  noun - dative plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
υποτασσεται  verb - present passive indicative - third person singular
hupotasso  hoop-ot-as'-so:  to subordinate; reflexively, to obey -- be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the spirits of prophets are subject to prophets;

King James Bible
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Holman Christian Standard Bible
And the prophets' spirits are under the control of the prophets,

International Standard Version
The spirits of prophets are subject to the prophets,

NET Bible
Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,

Aramaic Bible in Plain English
For the spirit of the Prophet is subject to the Prophet,

GOD'S WORD® Translation
People who speak what God has revealed must control themselves.

King James 2000 Bible
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Links
1 Corinthians 14:32
1 Corinthians 14:32 NIV
1 Corinthians 14:32 NLT
1 Corinthians 14:32 ESV
1 Corinthians 14:32 NASB
1 Corinthians 14:32 KJV
1 Corinthians 14:31
Top of Page
Top of Page