NASB Lexicon
KJV Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αλλω adjective - dative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). αποκαλυφθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. καθημενω verb - present middle or passive deponent participle - dative singular masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρωτος adjective - nominative singular masculine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. σιγατω verb - present active imperative - third person singular sigao see-gah'-o: to keep silent (transitively or intransitively) -- keep close (secret, silence), hold peace. Parallel Verses New American Standard Bible But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent. King James Bible If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. Holman Christian Standard Bible But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent. International Standard Version If a revelation is made to another person who is seated, the first person should be silent. NET Bible And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude. Aramaic Bible in Plain English And if something is revealed to another while the first is sitting, let him be quiet. GOD'S WORD® Translation If God reveals something to another person who is seated, the first speaker should be silent. King James 2000 Bible If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace. Links 1 Corinthians 14:301 Corinthians 14:30 NIV 1 Corinthians 14:30 NLT 1 Corinthians 14:30 ESV 1 Corinthians 14:30 NASB 1 Corinthians 14:30 KJV |
    |