1 Corinthians 10:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and allπάντες
(pantes)
3956: all, everya prim. word
ate 
 
2068: to eatakin to edó (to eat)
the sameαὐτὸ
(auto)
846: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the samean intensive pronoun, a prim. word
spiritualπνευματικὸν
(pneumatikon)
4152: spiritualfrom pneuma
food;βρῶμα
(brōma)
1033: foodfrom bibróskó







KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παντες  adjective - nominative plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αυτο  personal pronoun - accusative singular neuter
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βρωμα  noun - accusative singular neuter
broma  bro'-mah:  food, especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law -- meat, victuals.;
πνευματικον  adjective - accusative singular neuter
pneumatikos  pnyoo-mat-ik-os':  non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual.
εφαγον  verb - second aorist active indicative - third person
phago  fag'-o:  to eat -- eat, meat.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and all ate the same spiritual food;

King James Bible
And did all eat the same spiritual meat;

Holman Christian Standard Bible
They all ate the same spiritual food,

International Standard Version
They all ate the same spiritual food

NET Bible
and all ate the same spiritual food,

Aramaic Bible in Plain English
And they all ate one food of The Spirit.

GOD'S WORD® Translation
All of them ate the same spiritual food,

King James 2000 Bible
And did all eat the same spiritual food;
Links
1 Corinthians 10:3
1 Corinthians 10:3 NIV
1 Corinthians 10:3 NLT
1 Corinthians 10:3 ESV
1 Corinthians 10:3 NASB
1 Corinthians 10:3 KJV
1 Corinthians 10:2
Top of Page
Top of Page